- bicause
-
because ou bicause [ bikoz ] conj. et prép. ♦ Fam. Parce que; à cause de. « Dominique lui tint pendant quelque temps compagnie puis finit par l'abandonner bicause l'arrivée de nouveaux invités » (Queneau).❖♦ Anglicisme familier.1 Conj. Parce que.1 On tousse un peu quand on entre à cause de l'épaisse fumée… aussi because c'est la manière… c'est opaque jusqu'au fond de la salle…Céline, Guignol's band, p. 52.2 Prép. À cause de.2 Il sortait pas because son asthme que les brouillards de la rivière lui provoquaient pour des riens…Céline, Guignol's band, p. 183.3 Dominique lui tint pendant quelque temps compagnie puis finit par l'abandonner bicause l'arrivée de nouveaux invités (…)R. Queneau, Loin de Rueil, p. 151.4 « Nous étions six là-dedans. J'y suis restée douze ans…, douze ans à entendre la concierge gueuler dans la cour à cause des termes en retard… et le mal à l'estomac, because la charcuterie… et la toilette sur l'évier… et mon père qui a mis six ans à claquer, dans le cagibi du fond, sans avoir revu le soleil ».
Encyclopédie Universelle. 2012.
